為進(jìn)一步發(fā)展余姚經(jīng)濟(jì)，我市與意大利建立了較為密切的經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系，為便于招商工作的順利開展，經(jīng)研究并報(bào)經(jīng)有關(guān)部門同意，余姚市人民政府招商局?jǐn)M面向社會(huì)公開招聘意大利語翻譯1名(事業(yè)編制)。現(xiàn)將招聘有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

　　一、招聘條件

　　1、政治素質(zhì)好，遵紀(jì)守法，品行端正，身體健康，形象良好，具有較強(qiáng)的集體榮譽(yù)感和組織紀(jì)律性，吃苦耐勞、敬業(yè)奉獻(xiàn)，并具有較強(qiáng)的開拓創(chuàng)新意識(shí)和良好的對(duì)外交往能力;

　　2、年齡在30周歲及以下(即：1984年6月1日及以后出生);

　　3、具有全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷或經(jīng)教育部中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證的境外本科及以上學(xué)歷;

　　4、意大利語專業(yè)畢業(yè)(不包括選修、輔修)，或取得意大利語B2級(jí)及以上證書，或有在意大利留學(xué)三年及以上經(jīng)歷;

　　5、寧波市常住戶口(落戶時(shí)間截止2014年6月1日)，研究生畢業(yè)并具有碩士學(xué)位的人員，戶籍地不限;

　　6、身體健康。

　　二、招聘程序

　　招聘工作貫徹公開、平等、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)原則，采取公開報(bào)名、統(tǒng)一考試、體檢、考察、擇優(yōu)聘用的辦法進(jìn)行。

　　1、報(bào)名

　　時(shí)間：2014年6月18日(上午8:30—11:30，下午2:00—4:30);

　　地點(diǎn)：市招商局辦公室307室(舜水南路2號(hào));

　　辦法：報(bào)名者持學(xué)歷證書(境外學(xué)歷須取得教育部中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心出具的認(rèn)證書)、身份證、戶口簿或戶籍證明以及其他要求的相關(guān)證明材料原件和復(fù)印件，近期免冠1寸照片2張，填寫一式兩份《余姚市人民政府招商局公開招聘意大利語翻譯報(bào)名登記表》(附后，請(qǐng)自行下載)，現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名并接受資格審查。經(jīng)資格審查后符合報(bào)考條件的人員確定為參加考試對(duì)象。符合報(bào)考條件的報(bào)名人數(shù)若不足3人則取消本次招聘。

　　2、考試(包括筆試和面試)

　　考試成績(jī)合成：考試成績(jī)由筆試成績(jī)與面試成績(jī)按5:5的比例合成，即：考試成績(jī)=筆試成績(jī)×50%+面試成績(jī)×50%。

　　具體視報(bào)名人數(shù)確定是否組織筆試，若免于筆試，則直接進(jìn)入面試環(huán)節(jié)，面試成績(jī)即為考試成績(jī)。面試主要測(cè)試語言表達(dá)能力、組織協(xié)調(diào)能力、綜合分析能力、解決實(shí)際問題能力、回答問題準(zhǔn)確度和氣質(zhì)儀表等。面試滿分為100分，不足60分者淘汰。

　　考試具體事項(xiàng)另行通知。

　　3、體檢

　　根據(jù)考試成績(jī)從高分到低分確定前3名為入圍體檢對(duì)象(最后一名分?jǐn)?shù)并列者全部入圍，不足3人按實(shí)際人數(shù)確定)。體檢辦法總體上參照2014年寧波市考錄公務(wù)員的相關(guān)辦法和標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，其中對(duì)妊娠期內(nèi)的考生，不做X光、婦科等檢查。體檢不合格者淘汰。不按規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)參加體檢的，視作放棄體檢。因放棄體檢或體檢不合格等原因而空缺的名額，在入圍體檢人員中按考試成績(jī)(考試成績(jī)并列的，以面試成績(jī)高者排列在前。下同。)從高分到低分依次遞補(bǔ)。

　　體檢時(shí)間、地點(diǎn)另行通知，費(fèi)用自理。

　　4、考察

　　體檢合格人員進(jìn)入考察�？疾靺⒄�2014年公務(wù)員相關(guān)錄用考察辦法執(zhí)行。主要考察德才表現(xiàn)和應(yīng)聘資格條件等情況，考察結(jié)果僅作為本次是否聘用的依據(jù)�？疾旖Y(jié)論為不宜聘用者淘汰，并在入圍體檢人員中從高分到低分依次遞補(bǔ)體檢、考察。

　　5、聘用

　　考察合格者，為擬聘用對(duì)象，經(jīng)公示7天無異議的，按權(quán)限批準(zhǔn)(已參加工作的擬聘用對(duì)象，須按有關(guān)規(guī)定辦理好與原單位終止人事關(guān)系的相關(guān)手續(xù))后辦理報(bào)到聘用手續(xù);有異議的，經(jīng)核實(shí)如不具備聘用條件的，取消聘用資格，空缺的名額按規(guī)定予以遞補(bǔ);對(duì)反映的問題一時(shí)難以查實(shí)的，暫緩聘用，待查清后再?zèng)Q定是否聘用，之后因故造成的空缺不再遞補(bǔ)。

　　報(bào)考人員接到報(bào)到通知后，必須在規(guī)定的時(shí)間報(bào)到，無正常理由逾期不報(bào)到的，取消聘用資格，因此造成的空缺不再遞補(bǔ)。

　　本次招聘，如無合適對(duì)象，允許空缺。

　　新聘用的人員，按有關(guān)規(guī)定實(shí)行人事代理，并按規(guī)定簽訂聘用合同(擬聘用人員凡屬農(nóng)業(yè)家庭戶的，須在試用期或見習(xí)期期間，辦理農(nóng)轉(zhuǎn)非遷戶手續(xù);沒有辦理的，在試用期或見習(xí)期滿時(shí)，解除聘用合同)，經(jīng)試用期或見習(xí)期滿并經(jīng)考核合格后予以正式聘用，考核不合格者取消聘用資格，自謀職業(yè)。工資福利待遇按有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　　本公告由余姚市人民政府招商局負(fù)責(zé)解釋。

　　聯(lián)系電話：62666806。

　　余姚市人民政府招商局

　　2014年6月11日